Last updated: 07/02/12 [04:35:04] GMT

sunflowing

Perlen universeller taoistischer Weisheit (1): 4 Unzen

[2010-08-17 06:03:00]

Wenn Sie die Symptome einer egoistischen Grundeinstellung so weit hinter sich gelassen haben, dass Sie sich dem Geheimnis des Großen Wegs, des Taos, hingeben und sich von ihm durch dick und dünn und über Stock und Stein führen lassen, dann wird Ihnen mit der Zeit bewusst, dass Sie durch eine klare Absicht eine Kette aus Ursache und Wirkung in Gang setzen, welche, wenn die Zeit reif ist, Ihnen genau das bringt, was Sie sich wünschen, und zwar mühelos und ohne Anstrengung.


In der Zwischenzeit gilt es, das optimale Gleichgewicht zwischen Anstrengung und Trägheit zu finden.


Der Schlüssel hierzu liegt darin, dass Sie unabhängig von der Tätigkeit oder Situation darauf achten, metaphorisch gesprochen nie mehr als vier Unzen (ca. 110 Gramm) Druck auszuüben oder auf sich ausüben zu lassen – nicht zu viel und nicht zu wenig, sondern genau die richtige Menge, um einen gesunden und ausgeglichenen Austausch zwischen Ihnen und der Außenwelt zu ermöglichen. 


Machen Sie sich diese Zahl von vier Unzen bewusst, und zwar im Zusammenhang damit, wie stark Sie sich dem Leben widersetzen und wie sehr das Leben Sie unter Druck setzt.


Wenn Sie einen Luftballon ein paar Meter durch die Luft bewegen möchten und mit der Handfläche kräftig dagegen schlagen, trifft er lediglich auf den Luftwiderstand, bewegt sich nur ein kurzes Stück und hält dann an. Stoßen Sie ihn aber nur mit 4 Unzen an, bewegt sich der Ballon leicht und problemlos in die gewünschte Richtung.


Mögen Sie heute ebenso leicht und problemlos reisen.


Alles Liebe, Doc


Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de


Entries